Syv dage...
Der gik syv dage til, og så blev diget brudt.
Regeringen prøvede at begrænse infektionen i Washington -
- Atlanta, Dallas.
Men den spredte sig til 20 byer mere og så til 50.
Ingen mulighed for flugt.
Der blev meldt om udbrud i Tyskland -
- Indien, Afrika, Japan.
Landene prøvede selv at stoppe det, men forgæves.
Nu var den globale verden i krig.
New York holdt stand mod fjenden, som konstant udviklede sig.
Men hvor længe?
Var vi stadig ude efter sejr?
Eller forsøgte vi blot at holde nederlaget hen?
Ingen grund til næste træk. Du har allerede tabt.
Vås.
Vi kan fortsætte seks træk til, eller du kan vælte kongen nu.
Så kan du bevare lidt værdighed.
Aldrig i livet.
Ja, det var noget vås.
Spillet er så kedeligt.
Jeg tror også, at det er slut. Bag dig.
Ja, der er også nogen til dig.
- Beholder vi kun én? - Ja, den mindste.
Du kan takke mig senere.
- Se der. - Gør det biologiske våben kun det?
Jeg har set værre tilfælde af herpes.
Fra våben mod strigoi til herpes. Det er ikke en fantastisk uge.
Det er godt nok.
- Velkommen til laboratoriet. - Tak, fordi du donerer din krop.
Kom nu.
Er du jaloux?
Der er nok til jer begge. Vi ses senere, narrøve.
Jeg læser om strigoi-jægere.
Slægten kan spores helt tilbage til sumererne.
En fønikisk jæger stak ild på et skib fyldt med folk -
- da der kunne være en strigoi om bord.
Hvad skal det hjælpe?
Alle jægere har det tilfælles, at de vil handle på egen hånd.
De virker monomane og ofte en smule tossede.
Det er godt, at det ikke gælder Dem.
Eller Dem.
Det er ubehøvlet at stå og glane.
- Mr. Pirk? - Ja, Roald. Er De miss Van Orden?
Kald mig Saskia.
Jeg gav mr. Kruger de dokumenter om herkomst, du sendte mig.
Hans interesse for genstanden er større end nogensinde.
Det er godt nyt.
Imellem os, så er mr. Kruger ikke hans rigtige navn, vel?
- Hvorfor? - Jeg snuste lidt rundt.
Jeg skal være sikker på, at køberne har råd til at handle.
Jeg kan forsikre dig, at mr. Kruger råder over betydelige midler.
Hvis han er den, jeg tror, så er han en mulig køber.
Du skal bare bekræfte nogle detaljer.
- Er han tysker? - Ja.
- Var han nazist under krigen? - Ja.
Jeg har hørt, at han arbejdede i en kz-lejr i Polen.
Han udrettede meget godt der.
Det skal jeg ikke kunne sige.
Jeg forstår. Jeg vil gerne mødes med ham.
Når handlen er gennemført, kan jeg give ham "Lumen".
Jeg må advare dig om, at andre har prøvet at sælge forfalskninger.
Det fik ikke nogen lykkelig udgang.
Denne handel bliver intet mindre end hæderlig.
Svære tider giver også folk mulighed for at samles.
Du er ikke alene. På Stonehearts frihedscentre er der mad -
- rent vand og medicin.
Du skal bruge dit frihedskort.
- Godmorgen, Eldritch. - Hr. Eichorst.
Eldritch. Er alt vel?
- Sygeplejerske. - Mr. Palmer.
- Mr. Palmer, kan De høre mig? - Ja.
Kan vi få lidt hjælp?
- Okay. Kom nu. - Sådan.
- Hvor mange fingre holder jeg op? - Jeg snublede bare.
Vi kan komme igen senere.
- Hvem er De? - Sanjay Desai.
Han er vores nye partner.
Han skal hjælpe os. En meget imponerende ung mand.
Jeg hører, at De hjælper os med en vigtig forsendelse.
- Hvad vedkommer det Dem? - Det vedkommer mig meget.
- Hvabehar? - Tag det nu helt roligt.
Hvad er status på Aurora Cutlass?
Skibet forlod Egypten for 31 dage siden.
De skal sørge for, at det lægger til her i New York.
Det er svært at få lov til at sejle ind i havnen.
- Sørger De for, at det lægger til? - Hvad?
Den klarer Eldritch sikkert.
Hvad er der med det skib?
Hvis det er vigtigt, siger jeg det.
Lad os venligst vide, når det anløber havnen.
- Tak. Det var en fornøjelse. - Hvad var en fornøjelse?
Vores møde. Hav en god dag.
- Du var nok tidligt oppe. - Jeg gik ikke i seng.
Se her.
Vi har ikke fundet sårbarheder i det endokrine system.
Lad os starte på en frisk. Lad os komme ind til sagens kerne.
Den er her. Det er parasitten.
Det er organismen, som smitter. Det er den, vi bekæmper.
Er det kun en brod, en rygrad og en hjerne?
Ikke bare en hjerne. Vævet er nekrotisk.
Hvis vores hjerne var sådan, ville hjertet knap slå.
Vi kunne hverken samarbejde eller jage.
- Orm. Ikke meget bedre end lort. - De er ikke kun smittekilden.
De virker til at udgøre deres nervesystem.
Jeg spiser aldrig nudler igen. Kaffe?
Sluk mikrobølgeovnen.
- Tænd den igen. - Hvorfor?
Kom her.
Hvad reagerer de på?
- Slipper der mikrobølger ud? - Ikke ifølge sikkerhedsreglerne.
Så slipper de bestemt ud.
Ormene reagerer på dem.
Det er, som om de er vågnet op.
Kvarteret burde være sikkert.
- Vi sagde, det var sikkert. - Det kunne være værre.
- Vores hold ankom her... - Hvordan fanden kommer de ind?
De må komme nedefra.
- I havde jo afsikret alle tunneler. - Ja.
Uanset hvad, så knokler vi forgæves.
De skulle have taget Manhattan tilbage i aftes.
- De burde ikke rydde op her. - Det ved jeg.
- Vi gør tilbageskridt. - Jeg prøver.
Kom nu.
Fedt en hipster-strigoi.
- Virker pulveret igen? - Nej.
Jeg hedder Dutch Velders. Jeg kæmpede med dig i Red Hook.
Her er strigoi-hjernens kommunikationssystem.
Se her. Hvis jeg påfører strigoi A smerte...
så reagerer strigoi B. De kommunikerer via signaler.
Det er et biologisk system.
Som det i trækfuglen, der kan flyve 4800 km til en bestemt yngleplads.
Det er komplekst og mystisk, men det kan løses ved empiri.
Men du har ikke løst det endnu.
Jeg har brug for et nyt våben. Tiden løber fra os.
Du så dem selv i sidste uge. De var anderledes. Ikke styret.
Luk kommunikationen, så ender de i den tilstand.
- Kom nu. - Hvis vi gør det, knækker vi dem.
- Det er: "Når vi gør det." - Gør det hurtigt.
Jeg er vild med hende i egen høje person.
Hallo.
Vi skal holde gnaverne ude. Ikke give dem nye indgange.
Er det den, der laver mikrobølger i mikroovnen?
Ja, jeg bruger radioen til at modulere frekvensen med.
Hvis mikrobølgerne er deres bærefrekvens -
- så burde den udsende hvid støj og drukne strigoi-kommunikationen.
Ved du, hvad der ville være bedst nu? Hvis Justine Feraldo fik sex.
- Det kan være dit næste projekt. - Det bliver din opgave.
Hendes magt er da ret sexet.
Jeg overlader den ikke til dig. Du tager torturen.
Nu vi taler om sexet magt. Hvad med Fet?
Det kunne hjælpe på jeres forhold, hvis han hørte det. Hvad med ham?
- Vil I prøve igen? - Nej, han vil ikke.
Mikrobølgetesten begynder.
Se der. Ikke flere udslag.
Vi blokerer deres signal.
Vi skal ikke fejre det for tidligt.
Vi skal teste det på frie strigoi.
Du spiller efter reglerne, ikke?
Det lykkedes en gammel egyptisk jæger -
- at begrave en plage og gøre en ende på dens regime.
Hvordan begraver man den?
"De syv plager, som kun Guds åsyn kan dræbe."
De syv Ældste.
Kan denne egypter have dræbt en?
Man ved ikke, hvor De Ældste blev af.
- Hvordan gjorde han? - Det står der ikke.
Detaljerne er måske gået tabt.
Illustrationerne gemmer måske på en skjult mening.
Den ville være lettere at tyde, hvis vi havde den ægte vare.
Tror De, jeg lader Dem komme i nærheden af "Lumen"?
Jeg vil ikke stjæle den igen. Jeg giver Dem mit ord.
Ja... Deres ord.
Jeg vil lige så gerne have svar som Dem.
Vent her.
Ja, hvad er der?
Mr. Kruger.
Jeg hedder Roald Pirk. Jeg tror, at De venter mig.
Et øjeblik.
- Har vi mødt hinanden? - Ikke så vidt jeg husker.
Kom ind.
- Må jeg byde på en drink? - Jeg vil gerne videre.
Hvorfor? De tror vel ikke på overtroen forbundet med bogen?
Den har været en underlig byrde at besidde.
Så kan De være glad for, at jeg kan lette Deres byrde.
Har De ingen betænkeligheder ...? Om forbandelser... katastrofer?
Jeg er en af dem, der hilser det forbandede velkommen.
Hvis De lige vil have mig undskyldt?
Til Dem.
Fint?
Ja. Meget fint.
Nu er det Deres tur.
Kom nærmere.
Nærmere.
Værsgo. Tag den.
Mærk vægten af sølvet.
Det behøver jeg ikke. Jeg kan se, at den er falsk.
De er ikke den, De giver Dem ud for at være. Jøde.
Jeg genkendte Dem straks. De ville ønske, De havde Deres stok.
Den her er nok.
Jeg har knoklet for dette møde. Jeg forventede at møde Eichorst.
Den var tiltænkt ham.
Men i hans fravær, dr. Draverhaven, nøjes jeg med Dem.
Det er, som om bogen skjuler, hvordan De Ældste blev besejret.
For hvem? Strigoi kan ikke læse af en bog med sølvbind.
Men De gør det alligevel.
Måske har man truffet mere omstændelige foranstaltninger.
Kom med mig, mr. Quinlan.
Følg mig så langt, som De kan.
Sollys.
Sollyset skjuler teksten, så strigoi ikke kan læse den.
"Da den var blevet omringet af en hær på flere tusind -"
- blev den levende plage spærret inde i en stensarkofag -
"- der var beklædt indvendigt med en legering af sølv og bly."
"En grav til skabningen og den højrøde orm i dens indre."
"Fanget for tid og evighed."
- En kasse? - Kassen.
Jeg sagde jo, De intet ville finde. Eichorsts opholdssted er skjult.
Jeg tror ikke på Dem.
De bliver ramt af sollyset om få minutter.
En mand kan kun trues af noget, som han frygter.
Jeg frygter ikke døden.
Gentagelsen gør fornøjelsen mindre.
Værelset er for lille. Der må være et værelse til.
Pludselig brænding. En passende død for en visionær.
Hvis min tid er kommet, så skidt.
Hvem var de?
De var Saskias kunder. Kvinden, der sendte Dem.
- Mænd, der besøgte prostituerede? - Ja, og som gjorde dem fortræd.
Ingen kommer til at savne dem.
De vil heller ikke blive savnet.
Sollys er for godt til Dem.
Nej. Hvad laver De?
Hvad er den til?
De ved ikke, hvad De gør.
Jeg er ikke ekspert i anatomi som Dem.
Men De har en utrolig evne -
- til at læges.
Men...
Hvis De nu mistede et lem...
Nej, det kan De ikke gøre.
Så ville det ikke vokse ud igen.
Jeg fordømmer Dem til Helvede. Har De nogen sidste ord?
Nej, dem har De vel allerede ytret.
Bingo. Kors i røven.
De graver deres egne tunneler nu.
Sådan slap seks af mine mærkede gnavere ud for at jage i aften.
Da solen gik ned, brugte de nye tunneller -
- og trængte ind i sikkerhedszonerne.
Det gode er, at jeg ved, hvor de kommer fra.
- Central Park. - Under Central Park.
Jeg fandt et kammer dybt nede.
Der var tusindvis af dem dernede.
Central Park er en central rede.
Så sætter vi alt ind på den.
Jeg kunne ikke forstå -
- at strigoi kunne fungere med så lidt intelligens.
Men jeg sammenlignede dem med mennesker.
De har blot brug for en modtager.
Ja, og hvis vi kan blokere den, så bliver de til dumme dyr igen.
Okay.
- Er du klar? - Ja.
Okay, lille abe.
Hvordan får du fat i det lækre blod?
Du tager røret, stikker det ud og trækker skålen hen til dig.
Bare rolig. Han kan umuligt komme ud.
Hvad fanden laver han?
Det ved jeg ikke.
- Den får han aldrig lukket op. - Han virker god til det.
Okay. Tænd den.
Se lige den stakkels tumpe.
Hans iq styrtdykker. Hvor sødt.
Mikrobølgetesten var en succes. Det tyder på, at vor hypotese om...
- Skyder du stadig? - Ja, jeg justerer den lidt.
- Skynd dig. - Jeg prøver.
Det virker ikke.
De har fundet en måde, at omgå blokeringen på.
Mesterens system er mere komplekst, end vi troede.
Du skal ikke være så deprimeret. Vi skal nok få det løst.
Nej, men når tingene kører -
- så bliver mit sind ikke alt for mørkt.
Så må vi bare sørge for, at tingene kører.
Er dét det hele? Jeg har det allerede bedre.
Tror De, at egypterne fangede en af De Ældre i sarkofagen?
Han er der sikkert endnu. Det burde jeg have tænkt på.
Jeg gjorde noget lignende engang.
Ikke mod en af De Ældre, men mod en sansende strigoi.
Han havde altid været et monster. En psykopat selv som menneske.
Hvad har du i den?
En gal hund.
Jeg brugte århundreder på at begrave det i glemslen.
Jeg har aldrig været tættere på galskaben.
Der kan komme gode ting ud af galskab.
Indespærring er nøglen til sejr over Mesteren. Ikke kamp.
Når ormen overlever, kan Mesteren blot skifte krop.
Men hvis han er indespærret i sølv -
- og kommunikationsevnen mindskes af blyet...
så er han i sandhed magtesløs.
- Intet under, at han gemmer sig. - Det er udfordringen.
Nu kan vi besejre Mesteren. Men vi ved ikke, hvor han er.
Eller hvem han er.
Der er en, der kan finde ud af det.
Har du taget mit tilbud op til genovervejelse?
Jeg giver dig aldrig formlen, men jeg vil give dig en dosis.
- Hvor længe rækker en dosis? - Længe nok.
Til gengæld finder du ud af hvis krop, Mesteren har overtaget.
Er han ikke i Bolivars krop mere?
Han har mistet tilliden til dig. Kan du klare det?
Jeg kan klare det. Han har brug for mig. Det ved jeg.
Ellers ville jeg allerede være død.
- Kan du finde ham? - Ja.
Det skal jeg nok.
På en ny alliance?
.:: TWA - Your Source Of Quality! ::. www.nordicbits.org
Tekster: Kim Widt Nielsen www.sdimedia.com